Scholar Michelle Chun-Han Hsu looks at what a Belle Époque play can tell us about France’s understanding of China.